Purtroppo temo che quello script li' si limiti solamente a:
- estrarre dal database le ultime notizie
- creare un link a partire da quelle entrate
Ho anche provato a "rubare" :-D il file JS, ma contiene solamente le document.write() che fanno questo.

Se hai la possibilita' di aggiungere anche una sola riga al file RSS del feed, potresti essere in grado di fare qualcosa tramite XSLT... in pratica, crei un file XSL che formatti i tuoi dati come vuoi, per poi dichiarare sul file XML/RSS che usi quegli stili XSL per la formattazione.

Stammi bene...