In sostanza, secondo me, comunque lo si guardi, quel nick e' sbagliato.

Per fortuna, peri', che il mio e' solo il parere di uno appena arrivato