Autore Messaggio
20-07-2007, 00:43
Messaggio: #1 (permalink)
sebosan
Niubbo
*
Registrato: Jun 2007
Messaggi: 4
Reputazione:

RE: Tradurre il mio sito


phpone ha scritto:
traduzioni di questo genere sono sconclusionate e spesso senza senso, poiche' il traduttore automatico traduce letteralmente e non contestualmente
se vuoi una traduzione fatta bene quindi devi lavorare a manina e tradurre tutto il testo wink


d'accordissimo! tradurre con traduttori automatici reca solo un gran danno al sito! le pagine tradotte non verranno indicizzate bene (o non verranno indicizzate proprio) e pui' produrre effetti negativi anche sulle pagine in lingua originale...
Se devi fare una traduzione devi farla per bene con le tue manine, altrimenti non ha senso


trova tutti i messaggi dell'autore Quota questo messaggio nella risposta