Per prima cosa, ti consiglio di utilizzare css e javascript esterni. Non cambiano niente nel funzionamento della tua pagina (anzi, la rendono pi? leggera e facile da modificare), ma la rendono maggiormente leggibile.
Un altra cosa da fare, poi, sarebbe utilizzare gli heading di vario livello per indicare il titolo della pagina e delle varie sezioni.
Ti sconsiglio poi l'utilizzo di un layout a tabelle, che rendono il tutto estremamente pi? pesante e difficile da gestire. Se devi organizzare il tutto in due colonne, basta usare i div, che tra l'altro sono pi? leggeri e meglio leggibili da motori di ricerca e screen reader.
Un altro errore ? l'utilizzo di immagini (sempre la stessa, ma con la scritta cambiata) nel menu di navigazione: potevi benissimo creare dei semplici a, con la propriet? css display impostata a block e come sfondo un immagine alta 20px e spessa 1, che si ripete in orizzontale. Avresti risparmiato in tempo di caricamento e, soprattutto, in leggibilit?.
Questo per l'aspetto tecnico, mentre per la grafica...
L'immagine "Main Panel", in alto, oltre a confondere un eventuale utente che non parla inglese, ? evidenziata in modo diverso, e porta il visitatore ad aspettarsi la ripetizione di un simile comportamento al passaggio del mouse sui link: cosa che non avviene! Inoltre genera l'idea di trovarsi in "Main Panel" in questo determinato momento della navigazione, mentre ovviamente siamo in home page (e perch? non evidenziarlo?).
Il forum, poi, cambia troppo radicalmente dal punto di vista grafico rispetto alle altre pagine, ed ? impossibile ritornare indietro e proseguire con la normale navigazione dopo essere arrivati in questa pagina.
Infine, i collegamenti morti... Beh, sono una terribile scocciatura, soprattutto perch? per accorgertene devi passarci sopra con la manina. Ma perch? non fare un effetto on hover? Oltre a far fighi, ? anche bello
Spero che questa breve recensione ti sia utile